貨物関連

  • 概要
  • 輸出
  • 輸入
  • 関係先一覧
  • 輸出書類

日中間の国際フェリーのパイオニア日中国際フェリー株式会社が誇る<br />より速く!より安全!より便利!

日中国際フェリー「新鍳真」号

  • 国際総トン数/14,543トン
  • 積載コンテナ数/250TEU
  • 全長/156.67m , 全幅/23m
  • 主機/10,500PS×2基 , 航海速力/21ノット
  • 冷凍用コンテナコンセント80本装備
  • ルーズカーゴ、建機、車両積載可能 (RO-RO荷役)
  • ランプウェイ制限荷重60K/T
  • 貨物積載区域は、完全水密構造です。

※コンテナ10’と20’と40’を合わせて250TEU分積載可能
※RO/RO荷役によりブレークバルク貨物・車輌を船倉内に積載可能
※定曜日、定時サービス

新鍳真の貨物は、オフドック輸送サービスを実施しています。
神戸・大阪と寄港は隔週で変わりますが、二港とも貨物を受付けます。
輸出 日本発 火曜日(11:30)→上海着(木曜日AM)
輸入 上海発 土曜日(12:30)→日本着(月曜日08:30)

※上海にてHDS(HOT DELIVERY SERVICE)としてBOOKINGすれば日本にて入港当日(月曜日)貨物デリバリーが可能です。

お知らせ

■上海港オフドックターミナル及び神戸港コンテナターミナルの変更について

上海及び神戸港の貨物ターミナルが変更になりました。

上海港オフドックターミナル(PDF ファイル)
神戸港コンテナターミナル(PDF ファイル)

■2015年7月28日(火)出港分より、日本からの輸出について、従来の国際フェリー貨物運賃を大幅に改定しました。一般コンテナ船運賃と略同等の運賃へと値下げしましたので、下記連絡先へお問合せ下さい。お見積り致します。

CHINJIF LINE

中日国際輪渡有限公司(CHINA JAPAN INTERNATIONAL FERRY CO., LTD.)

神戸・大阪/上海輸出運航スケジュール

(定曜日運航:日本港-月/火、上海港-木/土)

2017年5月 ~ 2017年12月
West
Bound
VOY.NO.
ETA/ETD ETA/ETD CUT (大阪 ・ 神戸 同日) ETA
大阪 神戸 CY CFS 上海
貨物 書類 貨物 書類
2344 MAY-22/23 22 22 午前 22 午前 22 午前 MAY/25 15:00
2346 MAY-29/30 29 29 午前 29 午前 29 午前 JUN/1 11:00
2348 JUN-5/6 5 5 午前 5 午前 5 午前 JUN/8 15:00
2350 JUN-12/13 12 12 午前 12 午前 12 午前 JUN/15 11:00
2352 JUN-19/20 19 19 午前 19 午前 19 午前 JUN/22 14:00
2354 JUN-26/27 26 26 午前 26 午前 26 午前 JUN/29 11:00
2356 JUL-3/4 3 3 午前 3 午前 3 午前 JUL/6 14:00
2358 JUL-10/11 10 10 午前 10 午前 10 午前 JUL/13 11:30
2360 JUL-17/18 14 14 午前 14 午前 14 午前 JUL/20 13:00
2362 JUL-24/25 24 24 午前 24 午前 24 午前 JUL/27 11:30
2364 JUL.31/AUG.1 31 31 午前 31 午前 31 午前 AUG/3 14:30
2366 AUG-7/8 7 7 午前 7 午前 7 午前 AUG/10 11:00
2368 AUG-14/15 14 14 午前 14 午前 14 午前 AUG/17 13:00
2370 AUG-21/22 21 21 午前 21 午前 21 午前 AUG/24 11:00
2372 AUG-28/29 28 28 午前 28 午前 28 午前 AUG/31 11:00
2374 SEP-4/5 4 4 午前 4 午前 4 午前 SEP/7 10:00
2376 SEP-11/12 11 11 午前 11 午前 11 午前 SEP/14 14:00
2378 SEP-18/19 15 15 午前 15 午前 15 午前 SEP/21 10:00
2380 SEP-25/26 25 25 午前 25 午前 25 午前 SEP/28 13:00
2382 OCT-2/3 2 2 午前 2 午前 2 午前 OCT/5 15:00
2384 OCT-9/10 6 6 午前 6 午前 6 午前 OCT/12 13:00
2386 OCT-16/17 16 16 午前 16 午前 16 午前 OCT/19 15:00
2388 OCT-23/24 23 23 午前 23 午前 23 午前 OCT/26 11:30
2390 OCT-30/31 30 30 午前 30 午前 30 午前 NOV/2 14:30
2392 NOV-6/7 6 6 午前 6 午前 6 午前 NOV/9 11:30
2394 NOV-13/14 13 13 午前 13 午前 13 午前 NOV/16 14:30
2396 NOV-20/21 20 20 午前 20 午前 20 午前 NOV/23 11:00
2398 NOV-27/28 27 27 午前 27 午前 27 午前 NOV/30 13:30
2400 DEC-4/5 4 4 午前 4 午前 4 午前 DEC/7 11:30
2402 DEC-11/12 11 11 午前 11 午前 11 午前 DEC/14 14:00
2404 DEC-18/19 18 18 午前 18 午前 18 午前 DEC/21 10:30
2406 DEC-25/26 25 25 午前 25 午前 25 午前 DEC/28 13:00

* 2018年 年始につきましては、追ってお知らせしますので、7月以降弊社ホームページを参照、あるいはTELにより、お問い合わせ下さい。

*Maximum gross allowable cargo weights are less than 20.00K/T per 20'GP/RF
*Maximum gross allowable cargo weights are less than 18.00K/T per 40'GP
*Dangerous goods are not acceptable.
*The schedule is subject to change with or without notice.

CHINJIF LINE

中日国際輪渡有限公司(CHINA JAPAN INTERNATIONAL FERRY CO., LTD.)

上海/神戸・大阪  輸入運航スケジュール

(定曜日運航:上海港-木/土、日本港-月/火)

2017年5月 ~ 2017年12月
East
Bound
VOY.NO.
ETD ETA
上海 大阪 神戸
2343 MAY/20 12:30 MAY/22 8:30
2345 MAY/27 12:30 MAY/29 8:30
2347 JUN/3 12:30 JUN/5 8:30
2349 JUN/10 12:30 JUN/12 8:30
2351 JUN/17 12:30 JUN/19 8:30
2353 JUN/24 12:30 JUN/26 8:30
2355 JUL/1 12:30 JUL/3 8:30
2357 JUL/8 12:30 JUL/10 8:30
2359 JUL/15 12:30 JUL/17 8:30
2361 JUL/22 12:30 JUL/24 8:30
2363 JUL/29 12:30 JUL/31 8:30
2365 AUG/5 12:30 AUG/7 8:30
2367 AUG/12 12:30 AUG/14 8:30
2369 AUG/19 12:30 AUG/21 8:30
2371 AUG/26 12:30 AUG/28 8:30
2373 SEP/2 12:30 SEP/4 8:30
2375 SEP/9 12:30 SEP/11 8:30
2377 SEP/16 12:30 SEP/18 8:30
2379 SEP/23 12:30 SEP/25 8:30
2381 SEP/30 12:30 OCT/2 8:30
2383 OCT/7 12:30 OCT/9 8:30
2385 OCT/14 12:30 OCT/16 8:30
2387 OCT/21 12:30 OCT/23 8:30
2389 OCT/28 12:30 OCT/30 8:30
2391 NOV/4 12:30 NOV/6 8:30
2393 NOV/11 12:30 NOV/13 8:30
2395 NOV/18 12:30 NOV/20 8:30
2397 NOV/25 12:30 NOV/27 8:30
2399 DEC/2 12:30 DEC/4 8:30
2401 DEC/9 12:30 DEC/11 8:30
2403 DEC/16 12:30 DEC/18 8:30
2405 DEC/23 12:30 DEC/25 8:30

* 2018年の年始につきましては、追ってお知らせしますので、7月以降弊社ホームページを参照、あるいはTELにより、お問合せ下さい。

*Maximum gross allowable cargo weights are less than 20.00K/T per 20'GP/RF
*Maximum gross allowable cargo weights are less than 18.00K/T per 40'GP
*Dangerous goods are not acceptable.
*The schedule is subject to change with or without notice.

CHINJIF LINE(XIN JIAN ZHEN)

運航者

  • 中日国際輪渡有限公司
  • (CHINA JAPAN INTERNATIONAL FERRY CO., LTD.)
    上海市東大名路908号金岸大厦18楼
    (18/F, NO.908  DONG DAMING  RD.SHANGHAI)
    FAX:6595-5288

担当者

  • 輸出 宦 暁暉(HUAN  XIAO  HUI) TEL:6595-8378
  • 輸入 姚 蔚(YAO  WEI) TEL:6584-8777
  • 総括 王凌云(WANG LINGYUN) TEL:6595-8038

総代理店

日中国際フェリ-株式会社
(JAPAN CHINA INTERNATIONAL FERRY CO., LTD.)

  • 〒 550-0013
  • 大阪市西区新町1丁目8-6  三愛ビル2F
  • TEL:06-6536-6541 FAX:06-6536-6542 久保

副代理店

  • 神戸 株式会社 上組
  • 〒 650-0083 神戸市中央区浜辺通4丁目1番11号
  • TEL:078-271-5146
  • 大阪 株式会社 辰巳商会
  • 〒 552-0021 大阪市港区築港4丁目1-1
  • TEL:06-6576-1861

集荷代理店

  • 日本通運 株式会社
  • 〒 651-0088 神戸市中央区小野柄通4-1-22
    ア-バンエ-ス三宮ビル 7階
  • TEL:078-230-6107 FAX:078-230-6108 藪

集荷協力店

  • ニッシントランスコンソリデーター株式会社
  • 〒 554-0012 大阪市此花区西九条1丁目27-12
    日立物流第一ビル
  • TEL:06-6462-4804 FAX:06-6462-4817
    浦 江( PU JIANG )
  • 株式会社  日新
  • 〒 541-0046 大阪市中央区平野町3丁目4-14大阪TKビル
  • TEL:06-6228-4557 FAX:06-6228-4546 中原

B/L発行事務所

日本通運 株式会社

  • 大阪国際輸送支店
  • 〒 541-0056 大阪市中央区久太郎町4-1-3
    大阪御堂筋ビル5階
  • (最寄駅 大阪市営地下鉄中央線・御堂筋線「本町駅」)
  • TEL:06-6120-8107 FAX:06-6120-8117 福田
  • 神戸国際輸送支店
  • 〒651-0088 神戸市中央区小野柄通4-1-22
    ア-バンエ-ス三宮ビル 7階
  • TEL:078-230-6107 FAX:078-230-6108 藪

CY/CFS所在地

神戸港

CY:

新港4突 - 岸壁 (上組)

  • NACCS CODE:3ADV1 SHINKO 4 (KAMIGUMI)
  • 〒650-0041 神戸市中央区新港町 4
  • TEL:078-599-5131 高岡・近藤
    FAX:078-599-5132

書類関係:

  • 〒650-0045 神戸市中央区港島8丁目14番地
  • 輸出 TEL:078-306-3908 信岡
      FAX:078-306-3926  
    輸入 TEL:078-306-3907 白木
      FAX:078-306-3925  

CFS:

上組神戸多目的物流センタ-(KMDC)

  • NACCS CODE:3FW50 KAMIGM-PTB
  • (株)上組ポ-トアイランド多目的物流センタ-保税蔵置場
  • 〒650-0045 神戸市中央区港島8丁目14番地
  • 輸出 TEL:078-306-3904 奥田・白鳥
    輸入 TEL:078-306-3903 堀井
      FAX:078-306-3922 (共通)

大阪港

CY:

辰巳商会KFコンテナ-タ-ミナル

  • NACCS CODE:4IDG6 KF DHA(TATSUMI)
  • 〒559-0034 大阪市住之江区南港北1丁目20-52
  • 輸出 TEL:06-6613-2212 辻村・丸谷
      FAX:06-6612-3148  

書類関係:

  • 輸出・輸入 TEL:06-6614-1386 林・岡内
      FAX:06-6614-1243  

CFS:

辰巳商会KF1号上屋

  • NACCS CODE:4IDG2 KF1GO DHA(TATSUMI)
  • 〒559-0034 大阪市住之江区南港北1丁目20-52
  • TEL:06-6614-1386 辻村・丸谷
    FAX:06-6614-1243  

上海港(CY・CFS)

CY:

上海国際港務(集団)股分有限公司軍工路分公司

  • 上海市楊浦区軍工路4601号
  • TEL:021-56440221
  • 2011年3月25日より取り扱い開始

CFS:

  • 左記に同じ

Dock ReceiptおよびContainer Load Planのご提出について

これまで船積関係書類であるD/R(Dock Receipt),CLP(Container Load Plan)を紙のみでご提出して頂いておりましたが書類作成業務を合理化する目的でエクセル形式の電子データにて対応させて頂く事となりましたので、ご案内申し上げます。

D/Rのダウンロード

CLPのダウンロード

ファイルの送付について

  1. 送付頂くファイル名にBOOKING NO.の明記をお願い致します。
    (例)2030-Y17 / 2030-KC14
  2. 送信メールの件名にVOY NO.、BOOKING NO.を明記してください。
  3. メール本文にご担当者様の連絡先を明記の上、作成されたD/R、CLP、輸出許可書を添付し、以下の各港代理店担当者にお送りください。
  4. 輸出許可書については積港により扱いが異なりますので、事前に下記担当者までご確認ください。
積港 代理店 添付先アドレス 担当者 TEL FAX
神戸 (株)上組 pc18_agent_exp@kamigumi.co.jp 信岡 078-306-3908 078-306-3926
大阪 (株)辰巳商会 kf1@tatsumi-cs.co.jp 林・岡内 06-6614-1386 06-6614-1243

問い合わせ先
日中国際フェリー株式会社 営業部 久保、栗原
TEL:06-6536-6541 FAX:06-6536-6542

貨物に関するお問い合わせは下記のE-MAIL ADDRESSにお願い致します。
MAIL ADDRESS : jifcocargo@hop.ocn.ne.jp
TEL : 06-6536-6541